This paper reports the engraving of an optical waveguide inside a LiNbO3 crystal fiber via the photorefractive effect and an optical vortex. Afterwards this waveguide was successfully tested and its properties evidenced.