Pleurer au travail est un accident de travail.
Qu'est-ce qu'un accident du travail ?
- Vous avez été victime d'un fait accidentel (soudain et imprévu) dans le cadre de votre travail
- L'accident vous a causé un dommage physique et/ou psychologique
[...]
Le dommage peut être un des suivants :
[...]
- Choc émotionnel consécutif à une agression commise dans l'entreprise
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F178
Tout accident du travail doit être inscrit dans le registre des AT https://payfit.com/fr/fiches-pratiques/registre-des-accidents-du-travail/