Here's a couple articles: https://www.sciencenews.org/article/riding-square-wheels
If you want more on the math: https://doi.org/10.2307/2691240
Hall, L., & Wagon, S. (1992). Roads and Wheels. Mathematics Magazine, 65(5), 283–301. https://doi.org/10.2307/2691240