@mdione@en.osm.town It has been mentioned before, but as @apnoe_soeren@mastodon.social has suggested, kmymoney.org/ is a very powerful banking software that can do what you're looking for. Homebank, as suggested by @halfy@mastodon.half-shot.uk is probably less powerful but more user friendly.
And if none work for you, you can always build your own dashboard (e.g. streamlit or quarto + python/R)